Launch week: every idea card is free.Get Pro

SaaS ideas, mined from what people actually complain about.

Every idea comes from real Reddit posts, was researched against today's competitors, and survived an independent skeptic before it made the list.

Manual Video Captioning

Video creators and editors struggle with slow, manual, and error-prone captioning, transcription, and localization workflows that break editing tools and require hours of rework.

In their words

right now the nurses are basically re-explaining everything by hand or waiting on interpreters

r/nursing on Reddit

Is there any realistic way to keep the original footage and get the mouth to match the translated audio?

r/TextToSpeech on Reddit

I’m in the middle of cleaning up auto-captions for a 40-minute video right now, so the timing on this is almost suspicious.

r/alphaandbetausers on Reddit

Every captioning tool I've paid for either doesn't support the language, or supports it badly and mangles the diacritics.

r/EntrepreneurRideAlong on Reddit

you can’t manually fix the mistakes afterward... you can’t adjust the timing of the animated word-highlighting effect

r/davinciresolve on Reddit

some batches the auto-cuts nail it, other weeks I'm re-editing half the clips by hand

r/podcasting on Reddit

My next project is figuring out how to do real (human) closed caption on all my "how to" videos.

r/Professors on Reddit

I don't save much time when I have to go in and fix the lines so each one has roughly the same number of words.

r/premiere on Reddit

Getting the captions 100% perfect is where most of my time sink is. They're typically 30-90 seconds so it's 50+ captions.

r/premiere on Reddit

The auto captions in our LMS/Zoom are pretty rough, especially when I'm using a lot of fiels specfic terms.

r/Professors on Reddit

I'm currently doing exactly this kind of transcription & translation project.

r/Python on Reddit

spending hours every week just fixing broken timestamps and weird translations

r/aitubers on Reddit

I make online course content and used to lose close to a full day cutting filler out of every hour or so of recording.

Hacker News

So many times do I want live subtitles in multiple languages, at least two, simultaneously.

Hacker News

Video editors and creators

Where they talk

  • r/editors
  • r/premiere
  • r/davinciresolve
  • r/SideProject
  • r/contentcreation
  • r/localization
  • r/elearning
  • r/ContentCreators

Tools they use today

  • Premiere Pro
  • Whisper
  • DaVinci Resolve
  • CapCut
  • ElevenLabs
  • YouTube
  • ChatGPT
  • ffmpeg

Why those fall short

  • AI splits by character count only, ignores context and pauses
  • auto captions not accepted; fixing captions on YouTube videos is a giant pain
  • no quick +/- timing controls, no reset to zero, AI addons inherit sync errors
  • auto captions mangle jargon and accents; editing takes hours
  • timing analysis gets stuck or fails; no manual word-timing edits